Ein Gericht im Libanon hat einer trans Frau erlaubt, ihren Namen und den Geschlechtseintrag in den amtlichen Registern ändern zu lassen. Damit kann die als R. D. bezeichnete Frau künftig offiziell als weiblich geführt werden. Das Urteil ist im Libanon äußerst selten und hat eine heftige Debatte ausgelöst.
Die Entscheidung traf Richter Wassim Zahr al Din am Zivilgericht von Bint Dschubail im Süden des Landes. R. D. hatte ihren Antrag bereits im Jahr 2020 eingereicht. Das Urteil erging im April 2026, wurde jedoch erst im Juli bekannt gemacht, da man öffentliche Anfeindungen befürchtete. Die Entscheidung kann weiterhin angefochten werden.
Richter beruft sich auf Gesetz aus dem Jahr 1932
Im Libanon existiert keine spezielle gesetzliche Regelung zur Änderung des Geschlechtseintrags. Anträge dieser Art müssen deshalb vor Gericht verhandelt werden. Die Richter entscheiden jeweils über den einzelnen Fall.
So stützte Wassim Zahr al Din seine Entscheidung auf medizinische Gutachten und psychologische Berichte. Als rechtliche Grundlage diente Artikel 21 des Dekrets Nr. 8837 aus dem Jahr 1932, der Gerichten erlaubt, fehlerhafte oder nicht mehr zutreffende Angaben in den libanesischen Personenstandsregistern zu korrigieren.
R. D. war bei ihrer Geburt als männlich registriert worden, lebte jedoch bereits seit ihrer Kindheit mit einer weiblichen Identität. Später reiste sie nach Thailand und ließ sich nach einer medizinischen Beurteilung einer geschlechtsangleichenden Operation unterziehen.
Nach Ansicht des Richters spiegelte der männliche Geschlechtseintrag ihre tatsächliche Lebenssituation nicht wider. Die abweichenden Angaben in ihren Dokumenten setzten sie der Gefahr von Bloßstellung und Diskriminierung aus. The New Arab
Religiöse Kreise kritisieren die Entscheidung
Vor allem konservative und religiöse Vertreter kritisierten das Urteil. Sie argumentieren, dass das Gericht mehr als nur einen fehlerhaften Eintrag korrigiert habe. Tatsächlich habe es erstmals einen rechtlichen Wechsel von männlich zu weiblich anerkannt.
Damit stellt sich die Frage, ob sich künftig weitere trans Menschen auf diese Entscheidung berufen können. Richter Zahr al Din wies die Darstellung jedoch zurück, sein Urteil ermögliche nun grundsätzlich die freie Wahl des Geschlechtseintrags. Die Entscheidung beruhe auf den besonderen Umständen des Falls und den vorgelegten Gutachten.
Im Libanon schaffen zudem einzelne Urteile keine allgemein verbindlichen Regeln für andere Gerichte. Jeder weitere Antrag müsste erneut geprüft werden. Dennoch könnte die Entscheidung die Entwicklung der libanesischen Rechtsprechung beeinflussen.
Es ist auch nicht das erste Urteil dieser Art. Bereits im Jahr 2015 erkannte ein Gericht den Geschlechtswechsel eines trans Mannes an. 2016 entschied ein Berufungsgericht in einem weiteren Fall, dass eine vollständige geschlechtsangleichende Operation keine zwingende Voraussetzung für die Änderung von Namen und Geschlechtseintrag sei.
Unpassende Dokumente führen häufig zu Problemen
Für trans Menschen können Ausweisdokumente, die nicht ihrem Erscheinungsbild entsprechen, erhebliche Folgen haben. So dokumentierte Human Rights Watch im Libanon beispielsweise Schwierigkeiten bei der Wohnungssuche und bei Bewerbungen. Auch Behördengänge können mit Befragungen oder Erniedrigungen verbunden sein.
Eine Änderung der Dokumente ist bislang nur durch ein Gerichtsverfahren möglich. Die damit verbundenen Kosten und langen Bearbeitungszeiten halten viele Betroffene davon ab, einen Antrag zu stellen. R. D. musste beispielsweise sechs Jahre auf eine Entscheidung warten.
Human Rights Watch fordert deshalb ein einfacheres Verwaltungsverfahren, bei dem trans Menschen ihren Namen und den Geschlechtseintrag ohne langwierigen Prozess ändern können. Human Rights Watch
Rechtliche Anerkennung bleibt in der Region selten
In Nordafrika und im Nahen Osten gibt es nur wenige eindeutige Verfahren zur rechtlichen Anerkennung einer Geschlechtsänderung. Laut der Datenbank von ILGA World ermöglichen Iran und Israel eine Änderung unter sehr unterschiedlichen Voraussetzungen. Auch in der Türkei existiert ein gesetzlich geregelter Weg.
In zahlreichen anderen Ländern ist keine Änderung vorgesehen oder die Rechtslage bleibt unklar. Deshalb erhält der libanesische Fall auch über die Landesgrenzen hinaus Bedeutung.
Ob das Urteil tatsächlich weitere Anträge erleichtert, ist noch offen. Es zeigt jedoch, dass Gerichte im Libanon bestehende Vorschriften nutzen können, um die Dokumente transgeschlechtlicher Menschen an ihre Lebenswirklichkeit anzupassen.